منتدى أهلا بكم في سوريا Welcome To Syria

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى خاص بمشروع "أهلاً بكم في سوريا Welcome To Syria" يبحث في كيفية استغلال موارد وإمكانات سوريا في خدمة السياحة والترويج العالمي لسوريا


3 مشترك

    اصل كلمة سورية

    عبدالغني
    عبدالغني


    المساهمات : 54
    تاريخ التسجيل : 28/02/2010
    العمر : 33

    اصل كلمة سورية Empty اصل كلمة سورية

    مُساهمة  عبدالغني الثلاثاء مارس 09, 2010 10:01 pm

    سورية عرفت بهذا الاسم زمن السلوقيين واستمرت على ذلك، ويضيفون ما معناه أن الاسم قديم جداً لكنه لم يظهر في الأدبيات العربية إلا عند الفتح عندما قال هرقل أمبراطور الروم لدى هزيمته أمام العرب المحررين (سلام عليك يا سورية، سلام موَدع لا يرجو أن يرجع إليك أبداً) ورد هذا القول في معجم البلدان نقلاً عن كتاب الفتوح، إذن في المصادر العربية القديمة لا شيء. أما المصادر الأجنبية فقد لخصها وانتخب ما ورد فيها كبار المؤرخين العرب كالمطران يوسف الدبس ود. فيليب حتي فيقول الأول في كتاب تاريخ سورية المجلد الأول ص 11 (وأول من سمى هذه البلاد سورية هم اليونان مع أن هوميروس شاعرهم سمى سكانها آراميين. على أن هيرودوت (الذي ولد سنة 484 ق.م) هو على ما نعلم أول من سمى هذه البلاد سورية وتبعه في ذلك اليونان والرومان ولكن ما الذي حملهم على هذه التسمية ففيه للعلماء القدماء أقوال منها :

    الأول أنها سميت سورية نسبة إلى صور مدينتها البحرية الشهيرة وقد عرف اليونان أهلها لكثرة ترددهم إلى بلادهم للتجارة فسموهم سوريون وبلادهم سورية بإبدال الصاد بالسين لعدم وجود الصاد في لغتهم. وكلمة صُر بالفينيقية معناها الصخر أو السور ويرى هذا الاسم منقوشاً على المسكوكات القديمة التي وجدت في هذه المدينة.
    والأقرب للصحة هو القول الثاني بالنسبة لتسمية سورية وهو أن اليونان سموا هذه البلاد سورية نسبة إلى آسور أو آسيريا بلاد الآشوريين لأنها كانت بلاد آشورية أيام اليونان فأطلق الاسم (سورية) مخففين اللفظة بحذف الهجاء الأول والمبادلة بين السين والشين فاشية حتى في كلمة آشور وآسور (آشوريا / آسورية) فأصبحت سورية.
    ونرى بعض القدماء من اليونان يطلقون على ما بين النهرين أيضاً وأرمينيا وبعض بلاد فارس اسم سورية مرادفاً لاسم أسيريا أي مملكة الآشوريين) ثم يستبعد المطران الدبس احتمالات اشتقاق ضعيفة.

    قديما أطلق اليونانيون اسم فينيقيا على كل سورية وكنعان. أما اليوم توافق جمعية شركاء الوطن الفينيقي السليم على أنها شمال غرب المنطقة الساحلية من بلاد الشام، التي تركزت في المدن الفينيقية وهي في وقتنا الحاضر أوغاريت وارواد وصور وطرطوس وعمريت وصيدا وجبيل. وهي تابعة الآن لساحل سورية ولبنان. أيضا هناك مدينة في تركيا حاليا تنسب على أنها فينيقية حيث يعتقد انها مستمده من اسم Lycians وهو اسم لتاجر كان يتاجر مع الفينيقيين في العصور القديمة.
    avatar
    صفا فرزان


    المساهمات : 10
    تاريخ التسجيل : 12/03/2010

    اصل كلمة سورية Empty صفا فرزان المعهد المصرفي

    مُساهمة  صفا فرزان الخميس مارس 18, 2010 7:22 pm

    وجد هذا أيضاً:
    أول من سمي هذه البلاد السورية اليونانية مع أن أوميروس (هوميروس) شاعرهم سمي سكانها آرميين على أن هيردوت (الذي ولد سنة 484ق م ) هو أول من سمي هذه البلاد السورية أو تابعة في ذلك سائر اليونان والرومان ولكن ما الذي حملهم على هذه التسمية
    ففي العلماء القدماء أقوال أقربها لصحة أنها سميت سورية نسبة الى صور مدينتها البحرية الشهيرة وقد عرف اليونان اهلها لكثرة ترددهم الى بلادهم للتجارة فسموهم سوريين وبلادهم سورية بابدال الصاد بالسين لعدم وجود الصاد في اللغة اليونانية . وكلمة صر بالفينيقية معناها الصخر أو السور ويرى هذا الاسم منقوشاً على المسكوكات القديمة التي وجدت في هذه المدينة .
    والثاني أن اليونان سمو البلاد سورية نسبة الى آشور أو اسيريا بلاد الأشوريين لان الأشوريين كانوا يتولون أعمال سورية عند استفحال أمر اليونان فنسبوا سورية اليهم مخففة اللفظة بحذف الهجاء الاول منها ....... ونرى بعض قدماء اليونان غيرهم يطلقون اسم سورية على ما بين النهرين أيضاً وعلى ارمنيا وبعض بلاد قارس
    فكان اسم سوريا مرادفاً لاسم سيريا أي مملكة الأشوريين .

    ولنرى اكثر

    أن أسم سورية يوناني في شكلة ، ويظهر بشكل شرين shryn في آداب اوغاريت وسيريون siryon في العبرية حيث يطلق على لبنان الشرقية . واستخدم اسم الجزء فيما بعد ليشمل البلاد كلها .
    وكلمة لبنان هى سامية ايضاً ، ولكنها تظهر في الوثائق المسمارية التي هى أقدم من الوثائق العبرية والاوغاريتية . وكانت احدى مناطق شمالي الفرات معروفة عند البابليين باسم سوري su-ri . ولا توجد في الغالب صلة الاشتقاق بين سورية وآسيريا ( اشور) . وفي العصور اليونانية وما بعدها توسع استعمال هذا الاسم واطلق على البلاد كلها واستخدم بهذا المعنى حتى نهاية الحرب العالمية الاولى . وقد شمل عموما المساحة الواقعة بين طورس وسينا وبين البحر المتوسط والبادية . وكانت فلسطين عند هيرودتس قسماً من سورية وكذلك عند الاتراك وكان سكانها يعرفون بالسوريين الذين في فلسطين . واعتبر وليم الصوري وغيره من المؤرخي الحروب الصليبية فلسطين جزء من سورية ايضا .

    واسم فلسطين ايضاً اتى من اليونانية وكان بالاصل فلسطيا وهو متصل بذكرى الفلسطنيين الهنود الاوروبيين الذين احتلو المنطقة الساحلية في القرن الثالث عشر ق م .
    في ذات الفترة تقريبا التي كان يحاول فيها الاسرائليون احتلال الداخل . ومنذ ذلك الحين انتشرت هذه التسمية وصارت تشمل بكلمها حتى البادية .

    وتسمية سورية والسورين غير وارد في النص العبري الاصلي للعهد القديم ولكنها مستعملة في الترجمة السبعينية للدلالة على آرام والآراميين . وبعض كتاب العصر الكلاسيكي يخطئون في الكلام عن السوريين حين يجعلون اسمهم مرادفاً للاشوريين (كما تم الذكر في البداية ) .
    وقد اعطى العرب للبلاد اسما جديداً وهو الشااااام او المنطقة الواقعة الى اليسار (اي الشمال) بخلاف اليمين او منطقة الواقعة الى اليمين (اي الجنوب) وذلك نسبة للحجاز .

    واستعمل اسم سوري بالانكليزية حتى العصر الحديث كتسمية عرقية تشمل سكان سورية كلها غير انه يستعمل الآن للدلالة على رعايا الجمهورية السورية فقط وكمصطلح لغوي فان اسم سوريsyrian بالانكليزية يشير الى جميع الشعوب التي تتكلم السريانية (الآرامية ) ومنهم الذين في العراق وايران ، كما تشير كمصطلح ديني الى اتباع الكنيسة السورية القديمة او السريانية ، وقد انتشر بعضهم حتى في جنوبي الهند .

    وكما اسم سيروس syrus سوري بالنسبة للرومان يعني كل شخص يتكلم اللغة السريانية ، غير ان ولاية سورية الرومانية كانت تمتد من الفرات الى مصر .
    وكانت هذه الحدود سورية كما وصفها الجغرافيون العرب وظلت تعتبر كذلك حتى نهاية الدور العثماني .
    والوحدة الطبيعية لهذه المنطقة التي تعرف باسم سورية لها ما يقابلها في الوحدة الحضارية ولكن ليس في الوحدة الجنسية او السياسية . وهى تشمل منطقة متشابها في الحضارة على وجه التقريب ومختلفة اختلافاً بيناً عن المناطق المجاورة . غير أن الحدود الحضارية بينها وبين الطرف الشرقي فقط في الهلال الخصيب كانت دائماً حدوداً مائعة.
    المصدر:
    http://www.safita1.com/vb/archive/index.php/t-478.html
    عبدالغني
    عبدالغني


    المساهمات : 54
    تاريخ التسجيل : 28/02/2010
    العمر : 33

    اصل كلمة سورية Empty رد: اصل كلمة سورية

    مُساهمة  عبدالغني الخميس مارس 18, 2010 8:36 pm

    شكرا اخي صفا على الموضوع دائما خلينا نستفيد من معلوماتك
    أ.علاء صعب
    أ.علاء صعب
    Admin


    المساهمات : 90
    تاريخ التسجيل : 12/02/2010
    العمر : 43
    الموقع : http://www.weloveswaida.com/Welcome2Syria

    اصل كلمة سورية Empty المدرس علاء صعب.... المعهد التقاني التجاري المصرفي الثاني بدمشق

    مُساهمة  أ.علاء صعب الجمعة مارس 19, 2010 11:04 am

    رائع يا شباب
    شكرا عبد كانت الفكرة ببالي لكنك دائما متميز
    احسنت عملا

      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء مايو 15, 2024 11:37 pm